Add a language suggestion list to the metadata screen, where the user can add text not in the list and add as many languages as they like.

[PeterWithers]