refactor(forkchoice): extract AttestationPool from Store#685

tcoratger wants to merge 1 commit intoleanEthereum:mainleanEthereum/leanSpec:mainfrom

tcoratger:refactor/attestation-pooltcoratger/leanSpec:refactor/attestation-poolCopy head branch name to clipboard