Update makemessages & transfercontext scripts to use kolibri-tools CLI#4065

bjester merged 1 commit intolearningequality:unstablelearningequality/studio:unstablefrom

nucleogenesis:bug--kolibri-tools-i18n-commandsnucleogenesis/studio:bug--kolibri-tools-i18n-commandsCopy head branch name to clipboard