Set a hardcoded cache-control for /content/storage#5829

rtibbles merged 2 commits intolearningequality:hotfixeslearningequality/studio:hotfixesfrom

bjester:controlled-cachebjester/studio:controlled-cacheCopy head branch name to clipboard