Add `should_close` method to WinHandler

[cmyr]

When the user closes a window, either via a command or with the 'traffic lights', we should have some call that the framework can make where the application has the opportunity to cancel closing of that window, for instance to save open files.