Remove check for `truncate` command in integration test

[xkrogen]

The integration test checks for the presence of the truncate command since it was previously necessary for the infrastructure application setup. It is no longer necessary, so we should remove this check.