Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 35 additions & 35 deletions deepin-devicemanager/translations/deepin-devicemanager_es.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -792,7 +792,7 @@
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="166"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="264"/>
<source>Motherboard</source>
<translation>Tarjeta madre</translation>
<translation>Placa base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="171"/>
Expand All @@ -804,13 +804,13 @@
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="176"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="266"/>
<source>Display Adapter</source>
<translation>Adaptador de pantalla</translation>
<translation>GPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="267"/>
<source>Sound Adapter</source>
<translation>Adaptador de sonido</translation>
<translation>Sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="186"/>
Expand Down Expand Up @@ -840,7 +840,7 @@
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="212"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="272"/>
<source>Network Adapter</source>
<translation>Adaptador de red</translation>
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="223"/>
Expand Down Expand Up @@ -1673,7 +1673,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="554"/>
<source>Display Adapter</source>
<translation>Adaptador de pantalla</translation>
<translation>GPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="558"/>
Expand All @@ -1683,7 +1683,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="562"/>
<source>Network Adapter</source>
<translation>Adaptador de red</translation>
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="568"/>
Expand Down Expand Up @@ -1717,7 +1717,7 @@
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="104"/>
<source>Driver Platform Version</source>
<translation>Versión de la Plataforma del Controlador</translation>
<translation>Versión de la plataforma del controlador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="94"/>
Expand Down Expand Up @@ -1795,12 +1795,12 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="160"/>
<source>Update failed</source>
<translation>Actualización fallida</translation>
<translation>La actualización falló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="160"/>
<source>Uninstallation failed</source>
<translation>Desinstalación Fallida</translation>
<translation>La desinstalación falló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="167"/>
Expand Down Expand Up @@ -1975,12 +1975,12 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="93"/>
<source>You do not have any drivers to restore, please backup first</source>
<translation>No tienes controladores para restaurar, por favor realiza una copia de seguridad primero.</translation>
<translation>No tienes controladores para restaurar, por favor realice una copia de seguridad primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="96"/>
<source>Go to Backup Driver</source>
<translation>Ir a Copia de Seguridad del Controlador</translation>
<translation>Ir a copia de seguridad del controlador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="122"/>
Expand All @@ -1995,7 +1995,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="124"/>
<source>Backup Version</source>
<translation>Versión de Respaldo</translation>
<translation>Versión de respaldo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="125"/>
Expand All @@ -2005,7 +2005,7 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="167"/>
<source>Restorable Drivers</source>
<translation>Controladores Restaurables</translation>
<translation>Controladores restaurables</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3095,15 +3095,15 @@
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1452"/>
<source>Motherboard</source>
<translation>Tarjeta madre</translation>
<translation>Placa base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1360"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1388"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1416"/>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1452"/>
<source>No motherboard found</source>
<translation>No se encontró la tarjeta madre</translation>
<translation>No se encontró la placa base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1361"/>
Expand Down Expand Up @@ -3140,18 +3140,18 @@
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="626"/>
<source>Driver restore failed!</source>
<translation>¡Restauración del controlador fallida!</translation>
<translation>¡La restauración del controlador falló!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="35"/>
<source>Please try again or give us feedback</source>
<translation>Por favor, inténtalo de nuevo o danos tu opinión.</translation>
<translation>Por favor, inténtelo de nuevo o denos su opinión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="41"/>
<source>Driver backup failed!</source>
<translation>¡Copia de seguridad del controlador fallida!</translation>
<translation>¡La copia de seguridad del controlador falló!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1363"/>
Expand All @@ -3160,7 +3160,7 @@
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1455"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="673"/>
<source>Display Adapter</source>
<translation>Adaptador de pantalla</translation>
<translation>GPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1363"/>
Expand Down Expand Up @@ -3193,7 +3193,7 @@
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1457"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="682"/>
<source>Network Adapter</source>
<translation>Adaptador de red</translation>
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1365"/>
Expand All @@ -3210,7 +3210,7 @@
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1458"/>
<location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="676"/>
<source>Sound Adapter</source>
<translation>Adaptador de sonido</translation>
<translation>Sonido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1366"/>
Expand Down Expand Up @@ -3360,7 +3360,7 @@
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="45"/>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="47"/>
<source>Other Devices</source>
<translation>Otros dispositivos</translation>
<translation>Otros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1375"/>
Expand Down Expand Up @@ -3574,7 +3574,7 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="166"/>
<source>icon-name</source>
<translation>nombre-ícono</translation>
<translation>nombre-icono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="167"/>
Expand Down Expand Up @@ -3874,7 +3874,7 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="633"/>
<source>Please select a driver to restore</source>
<translation>Por favor selecciona un controlador para restaurar.</translation>
<translation>Seleccione un controlador para restaurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="663"/>
Expand Down Expand Up @@ -3904,7 +3904,7 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="829"/>
<source>Backup All</source>
<translation>Respaldar Todo</translation>
<translation>Respaldar todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="811"/>
Expand All @@ -3926,7 +3926,7 @@
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="824"/>
<location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="290"/>
<source>Scan Again</source>
<translation>Buscar nuevamente</translation>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="834"/>
Expand All @@ -3936,7 +3936,7 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="68"/>
<source>Scanning hardware device drivers, please wait...</source>
<translation>Buscando controladores para los dispositivos , espere...</translation>
<translation>Buscando controladores para los dispositivos, espere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="76"/>
Expand All @@ -3947,7 +3947,7 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="132"/>
<source>Scan failed</source>
<translation>Búsqueda fallida</translation>
<translation>La búsqueda falló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="190"/>
Expand All @@ -3962,7 +3962,7 @@
<message>
<location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="287"/>
<source>Please scan again or %1 to us</source>
<translation>Escanee de nuevo o %1 contáctenos</translation>
<translation>Busque de nuevo o envíenos %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="678"/>
Expand Down Expand Up @@ -4005,7 +4005,7 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="36"/>
<source>Bluetooth adapter</source>
<translation>Adaptador de Bluetooth</translation>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="37"/>
Expand All @@ -4016,7 +4016,7 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="38"/>
<source>Display adapter</source>
<translation>Adaptador de pantalla</translation>
<translation>GPU</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="40"/>
Expand All @@ -4026,12 +4026,12 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="42"/>
<source>Network adapter</source>
<translation>Adaptador de red</translation>
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="46"/>
<source>Wireless network adapter</source>
<translation>Adaptador de red inalámbrica</translation>
<translation>Red inalámbrica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="66"/>
Expand All @@ -4041,7 +4041,7 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="67"/>
<source>Installation failed</source>
<translation>Instalación fallida</translation>
<translation>La instalación falló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="68"/>
Expand Down Expand Up @@ -4081,7 +4081,7 @@
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="75"/>
<source>Backup failed</source>
<translation>Copia de seguridad fallida</translation>
<translation>La copia de seguridad falló</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="76"/>
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -595,7 +595,7 @@
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="346"/>
<source>Display Output</source>
<translation>Wyjście wyświetlacza</translation>
<translation>Wyjście ekranu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="347"/>
Expand Down
Loading