fix(voice): scope forwardAudio playback-started listener to its own segment

[chenghao-mou]

Backport of #1760 (originally merged into the 1.5.0 branch) to main.

Cherry-picks ec765eaa: scopes the forwardAudio playback-started listener to its own audio segment, preventing a listener registered for one segment from firing on a later one.

Clean cherry-pick onto main (auto-merged generation.ts, no conflicts). No public export surface change. Changeset scope-forward-audio-playback-started.md carried over. New regression coverage in generation_tts_timeout.test.ts passes.

🤖 Generated with Claude Code

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: b3cea39

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 35 packages

Name	Type
@livekit/agents	Patch
@livekit/agents-plugin-anam	Patch
@livekit/agents-plugin-assemblyai	Patch
@livekit/agents-plugin-baseten	Patch
@livekit/agents-plugin-bey	Patch
@livekit/agents-plugin-cartesia	Patch
@livekit/agents-plugin-cerebras	Patch
@livekit/agents-plugin-deepgram	Patch
@livekit/agents-plugin-did	Patch
@livekit/agents-plugin-elevenlabs	Patch
@livekit/agents-plugin-fishaudio	Patch
@livekit/agents-plugin-google	Patch
@livekit/agents-plugin-hedra	Patch
@livekit/agents-plugin-hume	Patch
@livekit/agents-plugin-inworld	Patch
@livekit/agents-plugin-lemonslice	Patch
@livekit/agents-plugin-liveavatar	Patch
@livekit/agents-plugin-livekit	Patch
@livekit/agents-plugin-minimax	Patch
@livekit/agents-plugin-mistral	Patch
@livekit/agents-plugin-mistralai	Patch
@livekit/agents-plugin-neuphonic	Patch
@livekit/agents-plugin-openai	Patch
@livekit/agents-plugin-perplexity	Patch
@livekit/agents-plugin-phonic	Patch
@livekit/agents-plugin-resemble	Patch
@livekit/agents-plugin-rime	Patch
@livekit/agents-plugin-runway	Patch
@livekit/agents-plugin-sarvam	Patch
@livekit/agents-plugin-silero	Patch
@livekit/agents-plugin-soniox	Patch
@livekit/agents-plugin-tavus	Patch
@livekit/agents-plugins-test	Patch
@livekit/agents-plugin-trugen	Patch
@livekit/agents-plugin-xai	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no bugs or issues to report.