Map content insets should offset compass, logo, attribution beyond layout guides

[RomainQuidet]

With current version the map insets on iOS work (user center is moved correctly) but the compass view is not moved inside the insets.
Same with the mapbox logo.
Insets are mostly used because another view hides temporally a part of the map. Users still want to see its compass.

[1ec5]

Insets are mostly used because another view hides temporally a part of the map. Users still want to see its compass.

I agree – good idea. Currently, -[MGLMapView updateConstraints] only respects the top and bottom layout guides.

[RomainQuidet]

Working on it

[RomainQuidet]

PL #4219 done, a little bit more than compass only, I also added the logo + attribution as all needs to be displayed on manual insets.