[ios] Adds guides to documentation sidebar#7488

ericrwolfe merged 4 commits into

release-ios-v3.4.0mapbox/mapbox-gl-native:release-ios-v3.4.0from

erw-jazzy-guidesmapbox/mapbox-gl-native:erw-jazzy-guidesCopy head branch name to clipboard