Support Unix sockets

[Holbormon]

Synapse supports sockets as of matrix-org/synapse#15353.
For homeservers using this, it's afaik impossible to connect mautrix-telegram locally via sockets.

[tulir]

Python bridges won't get any updates like that before being rewritten in Go