it should be possible to use powershell to script hyper-v on windows to set up a machine to run hyperos. it might involve some manual UI steps, but that is probably acceptable.
any windows devs wanna help out? comment below! I don't have easy access to a windows machine with hyper-v at the moment