Add tags in of the error instance view to summarize point filtering

[jlema]

2 labels:

• Point selection filtering
• Venn diagram or histogram filtering