[Linux] Implement update methods on Linux for placeholder files/dirs#1128

chrisd8088 merged 9 commits into

microsoft:features/linuxprototypemicrosoft/VFSForGit:features/linuxprototypefrom

github:linux-projfs-update-viewgithub/VFSForGit:linux-projfs-update-viewCopy head branch name to clipboard