[docs] Add external Helm charts documentation (AddHelmChart)#905

IEvangelist merged 2 commits into

release/13.4microsoft/aspire.dev:release/13.4from

docs/helm-chart-16589-cf387ae4fa3f2474microsoft/aspire.dev:docs/helm-chart-16589-cf387ae4fa3f2474Copy head branch name to clipboard