[docs] Add polyglot WithComputeEnvironment examples to Kubernetes and Docker integration pages#997

sebastienros merged 2 commits into

release/13.4microsoft/aspire.dev:release/13.4from

docs/expose-withcomputeenvironment-polyglot-apphosts-eb7e140ad6f1516amicrosoft/aspire.dev:docs/expose-withcomputeenvironment-polyglot-apphosts-eb7e140ad6f1516aCopy head branch name to clipboard