chore(react-provider): update stories to not use CSS shorthands

[layershifter]

Pull request checklist

• Addresses an existing issue: extracted from makeStyles: do not use shorthand expansion #20539, related to RFC: Do not allow CSS shorthands in makeStyles() calls #20573
• Include a change request file using $ yarn change

Description of changes

This PR updates stories to not use CSS shorthands. Also removes codesandbox-dependency comments.

[fabricteam]

📊 Bundle size report

_{🤖 This report was generated against bd3e92b5193176665879abd667db4350ffcc35ea}

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 616e262:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: bd3e92b5193176665879abd667db4350ffcc35ea (build)

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	1036	1064	5000
BaseButton	mount	1059	1076	5000
Breadcrumb	mount	2812	2961	1000
ButtonNext	mount	666	639	5000
Checkbox	mount	1718	1732	5000
CheckboxBase	mount	1479	1454	5000
ChoiceGroup	mount	5103	5008	5000
ComboBox	mount	1102	1137	1000
CommandBar	mount	10765	10651	1000
ContextualMenu	mount	8831	8954	1000
DefaultButton	mount	1332	1316	5000
DetailsRow	mount	4076	4124	5000
DetailsRowFast	mount	4180	3975	5000
DetailsRowNoStyles	mount	3816	3891	5000
Dialog	mount	2779	2721	1000
DocumentCardTitle	mount	280	288	1000
Dropdown	mount	3424	3422	5000
FluentProviderNext	mount	4356	4312	5000
FluentProviderWithTheme	mount	377	368	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	232	225	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	404	406	10
FocusTrapZone	mount	1993	2030	5000
FocusZone	mount	2064	2005	5000
IconButton	mount	1940	1968	5000
Label	mount	481	507	5000
Layer	mount	3171	3201	5000
Link	mount	658	603	5000
MakeStyles	mount	2042	1980	50000
MenuButton	mount	1703	1668	5000
MessageBar	mount	2212	2155	5000
Nav	mount	3599	3477	1000
OverflowSet	mount	1298	1232	5000
Panel	mount	2658	2673	1000
Persona	mount	985	1015	1000
Pivot	mount	1592	1622	1000
PrimaryButton	mount	1471	1453	5000
Rating	mount	7939	8074	5000
SearchBox	mount	1534	1526	5000
Shimmer	mount	2801	2748	5000
Slider	mount	2121	2104	5000
SpinButton	mount	5358	5234	5000
Spinner	mount	575	564	5000
SplitButton	mount	3363	3385	5000
Stack	mount	622	641	5000
StackWithIntrinsicChildren	mount	1911	1839	5000
StackWithTextChildren	mount	4881	4894	5000
SwatchColorPicker	mount	10834	10840	5000
TagPicker	mount	2897	2799	5000
TeachingBubble	mount	13591	13697	5000
Text	mount	574	604	5000
TextField	mount	1543	1616	5000
ThemeProvider	mount	1363	1327	5000
ThemeProvider	virtual-rerender	758	758	5000
ThemeProvider	virtual-rerender-with-unmount	2086	2098	5000
Toggle	mount	955	968	5000
buttonNative	mount	272	266	5000

Perf Analysis (@fluentui/react-northstar)

Perf tests with no regressions

Scenario	Current PR Ticks	Baseline Ticks	Ratio
TreeWith60ListItems.default	199	183	1.09:1
AvatarMinimalPerf.default	208	192	1.08:1
FormMinimalPerf.default	427	397	1.08:1
LayoutMinimalPerf.default	377	353	1.07:1
ProviderMinimalPerf.default	1261	1179	1.07:1
PopupMinimalPerf.default	639	604	1.06:1
ChatWithPopoverPerf.default	403	382	1.05:1
RadioGroupMinimalPerf.default	485	462	1.05:1
SegmentMinimalPerf.default	368	351	1.05:1
IconMinimalPerf.default	646	615	1.05:1
AnimationMinimalPerf.default	445	429	1.04:1
ChatMinimalPerf.default	690	665	1.04:1
DropdownManyItemsPerf.default	704	677	1.04:1
HeaderSlotsPerf.default	798	769	1.04:1
ImageMinimalPerf.default	396	380	1.04:1
ReactionMinimalPerf.default	386	372	1.04:1
DialogMinimalPerf.default	791	765	1.03:1
LabelMinimalPerf.default	405	394	1.03:1
ToolbarMinimalPerf.default	990	965	1.03:1
AlertMinimalPerf.default	291	286	1.02:1
AttachmentMinimalPerf.default	165	162	1.02:1
AttachmentSlotsPerf.default	1132	1108	1.02:1
ButtonSlotsPerf.default	581	571	1.02:1
CarouselMinimalPerf.default	492	480	1.02:1
EmbedMinimalPerf.default	4306	4207	1.02:1
FlexMinimalPerf.default	293	288	1.02:1
ListNestedPerf.default	567	554	1.02:1
PortalMinimalPerf.default	188	185	1.02:1
TooltipMinimalPerf.default	1047	1027	1.02:1
AccordionMinimalPerf.default	163	161	1.01:1
BoxMinimalPerf.default	355	351	1.01:1
CheckboxMinimalPerf.default	2702	2677	1.01:1
HeaderMinimalPerf.default	366	361	1.01:1
ListWith60ListItems.default	673	664	1.01:1
SplitButtonMinimalPerf.default	4396	4367	1.01:1
StatusMinimalPerf.default	688	680	1.01:1
ButtonOverridesMissPerf.default	1740	1743	1:1
InputMinimalPerf.default	1328	1323	1:1
ItemLayoutMinimalPerf.default	1241	1242	1:1
ListCommonPerf.default	659	660	1:1
ProviderMergeThemesPerf.default	1768	1767	1:1
SkeletonMinimalPerf.default	363	364	1:1
TableManyItemsPerf.default	1960	1962	1:1
DatepickerMinimalPerf.default	5811	5841	0.99:1
DividerMinimalPerf.default	379	381	0.99:1
MenuButtonMinimalPerf.default	1679	1698	0.99:1
RosterPerf.default	1240	1256	0.99:1
RefMinimalPerf.default	246	249	0.99:1
SliderMinimalPerf.default	1701	1718	0.99:1
TextMinimalPerf.default	358	361	0.99:1
TextAreaMinimalPerf.default	513	519	0.99:1
CustomToolbarPrototype.default	4208	4274	0.98:1
DropdownMinimalPerf.default	3025	3124	0.97:1
ListMinimalPerf.default	512	530	0.97:1
MenuMinimalPerf.default	883	907	0.97:1
TableMinimalPerf.default	415	427	0.97:1
VideoMinimalPerf.default	639	657	0.97:1
CardMinimalPerf.default	572	598	0.96:1
ChatDuplicateMessagesPerf.default	292	308	0.95:1
LoaderMinimalPerf.default	693	726	0.95:1
TreeMinimalPerf.default	786	828	0.95:1
GridMinimalPerf.default	341	364	0.94:1
ButtonMinimalPerf.default	172	186	0.92:1