fix: Updating peer dependencies of react-virtualizer to support React 18

[micahgodbolt]

fixes #26859

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: 2a39824231365b95ba70991285301a6b83b4f107 (build)

[fabricteam]

📊 Bundle size report

Unchanged fixtures

Package & Exports	Size (minified/GZIP)
react-components react-components: Button, FluentProvider & webLightTheme	64.09 kB 17.544 kB
react-components react-components: Accordion, Button, FluentProvider, Image, Menu, Popover	201.941 kB 56.241 kB
react-components react-components: FluentProvider & webLightTheme	35.049 kB 11.533 kB
react-portal-compat PortalCompatProvider	6.324 kB 2.129 kB

_{🤖 This report was generated against 2a39824231365b95ba70991285301a6b83b4f107}

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react-components)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
Avatar	mount	1287	1283	5000
Button	mount	919	941	5000
Field	mount	1948	1904	5000
FluentProvider	mount	1512	1521	5000
FluentProviderWithTheme	mount	565	573	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender	551	540	10
FluentProviderWithTheme	virtual-rerender-with-unmount	569	570	10
InfoButton	mount	515	531	5000
MakeStyles	mount	1958	1958	50000
Persona	mount	2828	2816	5000
SpinButton	mount	2340	2346	5000

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit e247fc3:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration