Fix @fluentui/react-portal-compat: to be compatible with React 18#27577

layershifter merged 5 commits into

microsoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

blueset:user/blueset/portalCompatClassNameblueset/fluentui:user/blueset/portalCompatClassNameCopy head branch name to clipboard