chore(web-components-v3): cherry-pick some changes to fix CI check#28240

TristanWatanabe merged 3 commits into

microsoft:web-components-v3microsoft/fluentui:web-components-v3from

TristanWatanabe:cherry-pick-fixes-from-masterTristanWatanabe/fluentui:cherry-pick-fixes-from-masterCopy head branch name to clipboard