[Add] add Rocm ep doc

[PeixuanZuo]

Description: Describe your changes.
add rocm ep doc.
Perview Github page : https://ytaous.github.io/onnxruntime/

Added items
Home page

• Update matrix on home page: https://ytaous.github.io/onnxruntime/
• Link "Installation Instruction Follow build instructions from here" to onnxruntime build with ROCm(inference) page.(This link now point to preview page, will change later)

Installation

• Update installation page: https://ytaous.github.io/onnxruntime/docs/install/#training-install-table-for-all-languages

Build onnxruntime

• Add onnxruntime build with ROCm(inference): https://ytaous.github.io/onnxruntime/docs/build/eps.html#amd-rocm
• Update onnxruntime build with ROCm(training): https://ytaous.github.io/onnxruntime/docs/build/training.html#gpu--rocm

ExecutionProvider

• Add ROCm ExecutionProvider navitagation: https://ytaous.github.io/onnxruntime/docs/execution-providers/
• Add ROCm-ExecutionProvider page: https://ytaous.github.io/onnxruntime/docs/execution-providers/ROCm-ExecutionProvider.html

Performance

• Add enable_rocm_profiling introcduction: https://ytaous.github.io/onnxruntime/docs/performance/tune-performance.html#profiling-and-performance-report
• Add graph-optimation for ROCm ep: https://ytaous.github.io/onnxruntime/docs/performance/graph-optimizations.html#extended-graph-optimizations

[ytaous]

LGTM - perhaps address the last comment and wait for approval from others before merge.
Thanks.

[Faith Xu (faxu)]

Thanks for the fixes. Let me know when it's ready to merge.

[ytaous]

Thanks for the fixes. Let me know when it's ready to merge.

Hi, Faith Xu (@faxu) - can u pls merge it now, thx a lot