Reduce usage of long paths in assets which can cause long path issues#12942

acoates-ms merged 5 commits into

microsoft:mainmicrosoft/react-native-windows:mainfrom

acoates-ms:longpathassetsacoates-ms/react-native-windows:longpathassetsCopy head branch name to clipboard