[http-client-java] bump TypeSpec, TCGC and spector dependency versions

[haolingdong-msft]

You could refer to this previous version bump PR to bump TypeSpec, TCGC and spector versions to the latest one. #8993

bump version for package.json under http-client-java.

• packages\http-client-java\generator\http-client-generator-clientcore-test\package.json
• packages\http-client-java\generator\http-client-generator-clientcore-test\package.json
• packages\http-client-java\generator\http-client-generator-test\package.json
  All dependencies updated in this PR should be updated to latest version. like those under @typespec and @azure-tools

Remember to bump the @typespec/http-client-java version. If no breaking changes, bump patch version. e.g.

Remember to update the tgz package version in package.json as well. e.g.

You should also regenerate tests by running script packages\http-client-java\generator\http-client-generator-test\Generate.ps1 and packages\http-client-java\generator\http-client-generator-clientcore-test\Generate.ps1

[haolingdong-msft]

Also tried with copilot, but not all dependencies are bumped, try to at copilot but still not correctly updated : #9186