[http-client-csharp] Add Tier 1 in-memory response cache to playground-server#10718

JoshLove-msft merged 18 commits into

mainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/improve-csharp-emitter-performancemicrosoft/typespec:copilot/improve-csharp-emitter-performanceCopy head branch name to clipboard