Fix external type resolution failing when the type's dependencies are not deployed with the generator#11465

rhurey wants to merge 3 commits into

mainmicrosoft/typespec:mainfrom

rhurey/assembly_closuremicrosoft/typespec:rhurey/assembly_closureCopy head branch name to clipboard