OADP CLI 1.6.0 DOD

[weshayutin]

• finish the issues in READY STATE on 3/4/2026.. 3 issues.
• finish the work in oadp-e2e-qe.git
• expand on the upstream oadp-cli unit tests as you see fit.
• create the doc draft for the doc's team
• suggest published doc removals e.g. velero cli

OADP 1.6.1

• add vmfr
• add kubevirt-datamover-monitor