Implement the generation of dashboards

[adpaco]

Given a structure and confidence scores.

[adpaco]

Could be considered a duplicate of #484. We were able to generate local dashboards earlier (since #325).