[local] feat(previews): previews and tests for large remote videos w/o full download

[local] feat(previews): previews and tests for large remote videos w/o full download #22754