Translation of regions

[Valdnet]

In Transifex there are no names of regions to be translated for the Nextcloud settings.

It can do as with the choice of language, for example.: __region_name__.

[MorrisJobke]

Makes sense 👍

[MorrisJobke]

This is all defined in the file resources/locales.json:

https://github.com/nextcloud/server/blob/8c73b13ac870b0a6b75b701f4f52463c198421a5/resources/locales.json

@nickvergessen @rullzer @ChristophWurst: Do you have a clever way to translate this?

[MorrisJobke]

I would just add a new attribute localizedName and then put in there the name in the related language.

[MorrisJobke]

But even better would be if it would be depending on the currently selected language. Maybe I can somehow extract the name there and then put it into the lib translation files.

[Valdnet]

@MorrisJobke why is it twice Polish? The Polish language has no dialects.

{ "code":"pl_PL", "name":"Polish (Poland)"},
{ "code":"pl", "name":"Polish"},

[MorrisJobke]

It's how locale works I guess. There are just per language and then per language and per country. I would keep that for now and open a separate ticket for this duplicate entry.

[Valdnet]

@MorrisJobke In NC version 20.0.6 there are still no translated region.