[BITV]: Replace contacts-menu search and unified-search with NcTextField #41625
Description
Accessibility issue.
It would be in general better to have contacts-menu search and unified-search as NcTextField components and not inside a <form>.
- Replace components in contacts-menu search
- Replace components in unified-search
- Adjust styles