Reload browser in sub folder moves you back to the root

[schiessle]

Steps to reproduce:

1. Navigate to a sub-folder
2. reload the browser

Expected result:

You stay in the same folder

Actual result:

Root folder is shown but breadcrumbs still show the sub folder

[rullzer]

I think this is also solved by #4693

[rullzer]

#4693 is in