Test similar folder names + S3 tests with minio#29212

PVince81 wants to merge 2 commits into

masternextcloud/server:masterfrom

techdebt/noid/test-similar-namesnextcloud/server:techdebt/noid/test-similar-namesCopy head branch name to clipboard