feat(dav): store scopes for properties and filter locally scoped properties for federated address book sync#38048

ChristophWurst merged 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

enh/add-x-nc-scope-propertynextcloud/server:enh/add-x-nc-scope-propertyCopy head branch name to clipboard