[12] fix moving folders out of a cache jail#5655

MorrisJobke merged 6 commits into

stable12nextcloud/server:stable12from

moveFromCache-from-shared-12nextcloud/server:moveFromCache-from-shared-12Copy head branch name to clipboard