fix(Files/Cache): align `MoveFromCacheTrait` fallback validation with `Cache::moveFromCache`#59916

Merged

artonge merged 2 commits into