Fix the ScanFiles job to not trigger scans of root directory for every single user

[akhil1508]

• Resolves [Bug]: ScanFiles job triggers a scan of the root storage for each and every user #61510
• Possibly resolves
  • [Bug]: ScanFiles never performed and slow with big tables #40018
  • [Bug]: Nextcloud Files background job ScanFiles eats up all RAM #45042
  • Query on oc_filecache uses wrong index - Cron job runs very long #24401

Summary

• When '' is passed getMounts returns home::username and local:/var/www/data mounts and both of these get scanned
• This manages to scan the appdata folder too for each and every user adding significant delays to a job that should be quick for 500 users at one time
• This method seems the same as the one used in occ files:scan username --unscanned and there the path resolves to /username and not ''

TODO

• ...

Checklist

• Code is properly formatted
• Sign-off message is added to all commits
• Tests (unit, integration, api and/or acceptance) are included
• Screenshots before/after for front-end changes
• Documentation (manuals or wiki) has been updated or is not required
• Backports requested where applicable (ex: critical bugfixes)
• Labels added where applicable (ex: bug/enhancement, 3. to review, feature component)
• Milestone added for target branch/version (ex: 32.x for stable32)

AI (if applicable)

• The content of this PR was partly or fully generated using AI

[provokateurin]

Makes sense 👍

[provokateurin]

/backport to stable34

[provokateurin]

/backport to stable33

[provokateurin]

/backport to stable32

[provokateurin]

@akhil1508 please don't update the branch, unless there are actual conflicts. This requires us to re-approve and restart CI, resulting in delays for merging the PR.

[akhil1508]

please don't update the branch, unless there are actual conflicts. This requires us to re-approve and restart CI, resulting in delays for merging the PR.

@provokateurin got it, apologies!

[github-actions]

Hello there,
Thank you so much for taking the time and effort to create a pull request to our Nextcloud project.

We hope that the review process is going smooth and is helpful for you. We want to ensure your pull request is reviewed to your satisfaction. If you have a moment, our community management team would very much appreciate your feedback on your experience with this PR review process.

Your feedback is valuable to us as we continuously strive to improve our community developer experience. Please take a moment to complete our short survey by clicking on the following link: https://cloud.nextcloud.com/apps/forms/s/i9Ago4EQRZ7TWxjfmeEpPkf6

Thank you for contributing to Nextcloud and we hope to hear from you soon!

(If you believe you should not receive this message, you can add yourself to the blocklist.)