Add pagination for long tables

[datenangebot]

#279 covers the frontend part, this issue would cover the backend

[juliusknorr]

This is actually a duplicate of #941 which has some more insights already, let's close this one