doc: update collaborator guide to match the project size#296

mmarchini wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/llnode:masterfrom

mmarchini:changes-in-collaborator-guidemmarchini/llnode:changes-in-collaborator-guideCopy head branch name to clipboard