tools: use ubuntu-latest runner in notify-on-push workflow#61742

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:ubuntu-latestaduh95/node:ubuntu-latestCopy head branch name to clipboard