vfs: integrate with CJS and ESM module loaders#63653

mcollina wants to merge 8 commits into

nodejs:mainnodejs/node:mainfrom

mcollina:vfs-module-loader-integrationmcollina/node:vfs-module-loader-integrationCopy head branch name to clipboard