[P1] UserActions 驱动 Toolbar 可见性 + AddRecord 按钮

[hotlong]

背景

Parent Issue: #736

Spec userActions 配置（sort/search/filter/rowHeight/addRecordForm/buttons）应控制 toolbar 按钮可见性。ObjectUI 类型已定义但未接入 toolbar 渲染逻辑。同时 addRecord 配置应渲染 "+ Add Record" 按钮。

目标

• schema.userActions.sort/search/filter 控制对应 toolbar 按钮（覆盖 showSort/showSearch/showFilters）
• schema.userActions.addRecordForm 控制 "Add Record" 按钮
• schema.addRecord 配置（enabled, position, mode, formView）渲染 "+ Add Record" 按钮

技术要点

• packages/plugin-list/src/ListView.tsx — toolbarFlags 计算逻辑需合并 userActions
• packages/types/src/objectql.ts L1620-1630 — userActions 已定义

改动范围

• packages/plugin-list/src/ListView.tsx — toolbarFlags 融合 userActions + AddRecord 按钮渲染
• packages/i18n/src/locales/*.ts — addRecord i18n key

验收标准

• userActions.search: false 隐藏搜索按钮
• userActions.sort: false 隐藏排序按钮
• addRecord.enabled: true 渲染 "+ Add Record" 按钮
• addRecord.position 控制按钮位置（top/bottom）
• 所有新增代码有对应单元测试
• pnpm test 全部通过