feat: Airtable-style config panel — progressive disclosure, summary control, section icons, subsections, layout & toolbar chip#915

hotlong merged 5 commits intomainobjectstack-ai/objectui:mainfrom

copilot/upgrade-config-panel-uiobjectstack-ai/objectui:copilot/upgrade-config-panel-uiCopy head branch name to clipboard