Standarize Settings, Params and Parameters in Extensions

[pmatyjasek-sumo]

Description:
Continuation work from #2991
Fixes #2650
Replace ExtensionCreateParams with ExtensionCreateSettings.
Replace all dependencies in Extensions.

Signed-off-by: Patryk Matyjasek pmatyjasek@sumologic.com

Link to tracking Issue:
#2650

Testing:
Update unit tests

Documentation:
In code comments

[bogdandrutu]

Lint errors:

make[1]: Leaving directory '/home/runner/work/opentelemetry-collector/opentelemetry-collector'
component/componenttest/nop_extension.go:54:14: ExtensionCreateParams not declared by package component (typecheck)
	_ component.ExtensionCreateParams,
	            ^
component/componenttest/nop_extension_test.go:35:73: ExtensionCreateParams not declared by package component (typecheck)
	traces, err := factory.CreateExtension(context.Background(), component.ExtensionCreateParams{}, cfg)
	                                                                       ^
config/configcheck/configcheck_test.go:201:83: ExtensionCreateParams not declared by package component (typecheck)
func (b badConfigExtensionFactory) CreateExtension(_ context.Context, _ component.ExtensionCreateParams, _ config.Extension) (component.Extension, error) {
                                                                                  ^
component/extension.go:49:1: exported: comment on exported type ExtensionCreateSettings should be of the form "ExtensionCreateSettings ..." (with optional leading article) (revive)
// ExtensionCreateParams is passed to ExtensionFactory.Create* functions.
^
make[2]: *** [Makefile.Common:26: lint] Error 1