fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.53.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
go.opentelemetry.io/collector/pdata	v1.51.0 → v1.53.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/pdata)

v1.53.0

💡 Enhancements 💡

• exporter/debug: Output bucket counts for exponential histogram data points in normal verbosity. (#​10463)
• pkg/exporterhelper: Add metadata_keys configuration to sending_queue.batch.partition to partition batches by client metadata (#​14139)
  The metadata_keys configuration option is now available in the sending_queue.batch.partition section for all exporters.
  When specified, batches are partitioned based on the values of the listed metadata keys, allowing separate batching per metadata partition. This feature
  is automatically configured when using exporterhelper.WithQueue().

🧰 Bug fixes 🧰

• cmd/builder: Fix duplicate error output when CLI command execution fails in the builder tool. (#​14436)

• cmd/mdatagen: Fix duplicate error output when CLI command execution fails in the mdatagen tool. (#​14436)

• cmd/mdatagen: Fix semconv URL validation for metrics with underscores in their names (#​14583)
  Metrics like system.disk.io_time now correctly validate against semantic convention URLs containing underscores in the anchor tag.

• extension/memory_limiter: Use ChainUnaryInterceptor instead of UnaryInterceptor to allow multiple interceptors. (#​14634)
  If multiple extensions that use the UnaryInterceptor are set the binary panics at start time.

• extension/memory_limiter: Add support for streaming services. (#​14634)

• pkg/config/configmiddleware: Add context.Context to HTTP middleware interface constructors. (#​14523)
  This is a breaking API change for components that implement or use extensionmiddleware.

• pkg/confmap: Fix another issue where configs could fail to decode when using interpolated values in string fields. (#​14034)
  For example, a resource attribute can be set via an environment variable to a string that is parseable as a number, e.g. 1234.

  (A similar bug was fixed in a previous release: that one was triggered when the field was nested in a struct,
  whereas this one is triggered when the field internally has type "pointer to string" rather than "string".)

• pkg/otelcol: The featuregate subcommand now rejects extra positional arguments instead of silently ignoring them. (#​14554)

• pkg/queuebatch: Fix data race in partition_batcher where resetTimer() was called outside mutex, causing concurrent timer.Reset() calls and unpredictable batch flush timing under load. (#​14491)

• pkg/scraperhelper: Log scrapers now emit log-appropriate receiver telemetry (#​14654)
  Log scrapers previously emitted the same receiver telemetry as metric scrapers,
  such as the otelcol_receiver_accepted_metric_points metric (instead of otelcol_receiver_accepted_log_records),
  or spans named receiver/myreceiver/MetricsReceived (instead of receiver/myreceiver/LogsReceived).

  This did not affect scraper-specific spans and metrics.

• processor/batch: Fixes a bug where the batch processor would not copy SchemaUrl metadata from resource and scope containers during partial batch splits. (#​12279, #​14620)

v1.52.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.7%. Comparing base (65ab1c8) to head (1144d53).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #7982     +/-   ##
=======================================
- Coverage   81.7%   81.7%   -0.1%     
=======================================
  Files        304     304             
  Lines      23337   23337             
=======================================
- Hits       19081   19080      -1     
- Misses      3867    3868      +1     
  Partials     389     389             

see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.