build(deps): bump cryptography from 44.0.1 to 46.0.5 in /tests/opentelemetry-docker-tests/tests

[dependabot]

Bumps cryptography from 44.0.1 to 46.0.5.

Changelog

Sourced from cryptography's changelog.

46.0.5 - 2026-02-10

* An attacker could create a malicious public key that reveals portions of your
  private key when using certain uncommon elliptic curves (binary curves).
  This version now includes additional security checks to prevent this attack.
  This issue only affects binary elliptic curves, which are rarely used in
  real-world applications. Credit to **XlabAI Team of Tencent Xuanwu Lab and
  Atuin Automated Vulnerability Discovery Engine** for reporting the issue.
  **CVE-2026-26007**
* Support for ``SECT*`` binary elliptic curves is deprecated and will be
  removed in the next release.
.. v46-0-4:
46.0.4 - 2026-01-27

• Dropped support for win_arm64 wheels_.
• Updated Windows, macOS, and Linux wheels to be compiled with OpenSSL 3.5.5.

.. _v46-0-3:

46.0.3 - 2025-10-15

* Fixed compilation when using LibreSSL 4.2.0.
.. _v46-0-2:
46.0.2 - 2025-09-30

• Updated Windows, macOS, and Linux wheels to be compiled with OpenSSL 3.5.4.

.. _v46-0-1:

46.0.1 - 2025-09-16

* Fixed an issue where users installing via ``pip`` on Python 3.14 development
  versions would not properly install a dependency.
* Fixed an issue building the free-threaded macOS 3.14 wheels.
.. _v46-0-0:
46.0.0 - 2025-09-16

• BACKWARDS INCOMPATIBLE: Support for Python 3.7 has been removed.

... (truncated)

Commits

• 06e120e bump version for 46.0.5 release (#14289)
• 0eebb9d EC check key on cofactor > 1 (#14287)
• bedf6e1 fix openssl version on 46 branch (#14220)
• e6f44fc bump for 46.0.4 and drop win arm64 due to CI issues (#14217)
• c0af4dd release 46.0.3 (#13681)
• 99efe5a bump version for 46.0.2 (#13531)
• e735cfc release 46.0.1 (#13450)
• 4e457ff Explicitly specify python in mac uv build invocation (#13447)
• 2726efd Depend on CFFI 2.0.0 or newer on Python > 3.8 (#13448)
• 6223062 release 46.0.0 (#13446)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the cryptography library from version 44.0.1 to 46.0.5 in the OpenTelemetry Docker tests requirements file. The update addresses a critical security vulnerability (CVE-2026-26007) affecting binary elliptic curves and brings several dependency and compatibility improvements including updated OpenSSL versions and Python 3.7 support removal.

Changes:

• Security update for cryptography library addressing CVE-2026-26007 (binary elliptic curve vulnerability)
• Version bump from 44.0.1 to 46.0.5, including compatibility with Python 3.8+ and updated OpenSSL 3.5.5

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[dependabot]

Superseded by #4374.