Improve readability of ConceptsOfInternalForwarding.md

[kmohr-soprasteria]

The text in Concept of Internal Forwarding could be improved by a bit of restructuring.
As it is now, I find it's a bit like a wall of text and restructuring could improve the readability.

Example: