docs: align Vercel S3 mount documentation with implementation#3988

ShawnSiao wants to merge 2 commits into

openai:mainopenai/openai-agents-python:mainfrom

ShawnSiao:docs/vercel-s3-mountsShawnSiao/openai-agents-python:docs/vercel-s3-mountsCopy head branch name to clipboard