Use case listing for the Data model?

Unit tests are helpful to identify what the code is required to support.
Is there a list of "Use Cases" that identify what the new data model is required to support?

Is there a place that community could add their user cases so that the Data-Model team can assess how or if those use cases could be addressed?