Potential memory leak in `CoreWrapper`

[andiwand]

#399 (comment)

GitHub Copilot suggested to use env->DeleteLocalRef(...); after being done with a variable to avoid leaks