some i18n

[PYushchenko]

Some i18n in different modules displayed to student.

[adampalay]

Can you pull the tags out of the string, or add a translator's note alerting the translator not to translate the tag?

[adampalay]

@man2life , also, we don't want anything in common/templates or common/static to be dependent on django, so until we decide how we're going to go about translating the string there, don't worry about translating them.

[adampalay]

@man2life , any updates on this PR?

[PYushchenko]

@adampalay
Also i could remove from comit changes related to
common/templates/hinter_display.html
common/djangoapps/django_comment_common/models.py

[adampalay]

@man2life, just for common/templates/hinter_display.html-- the djangoapps in common will still have dependencies

[sarina]

Something I've noticed in many of the common/templates & common/static files is comments around lines that will require i18n in the future - this would be a nice addition (since you've already identified them) to make short work of translating once we figure out a plan for these files.

[singingwolfboy]

@man2life Looks like this pull request has conflicts, and needs to be rebased onto the latest master to resolve them. Do you know how to do that?

[sarina]

Still this PR will need to be rebased to resolve conflicts! Sorry :( but can you do so, so that we can get moving on merging more open source PRs? Thanks 😄

[sarina]

Hi,

is work on this pull request going to resume? If so please just put a comment in this PR (you can comment on the PR!) saying this is still active work. If I don't hear from you, however, we'll move to close this PR. You can re-open it when you resume work on this branch.

Thanks!